イオンモール寝屋川(旧 寝屋川グリーンシティ)の解体が再来月に迫る!

お薦め

本日から英訳も併せて記載しています(笑)

ちなみに英語苦手なので、翻訳機を使っていますので、変な文章になっている可能性があります。そのあたりはご愛敬で宜しくお願いします。

 

From today, the English translation is also included (laugh)

By the way, I’m not good at English, so I’m using a translator, so there is a possibility that the sentences are strange. Thank you for your patronage.

 

イオンモール寝屋川 解体がまもなく始まる

2016年8月31日に閉館したイオンモール寝屋川の解体が2021年6月1日より始まるようです。幼少期は家族で買い物をしたり、友達と館内で遊んでいたりと、私にとって思い出深い場所です。

閉館して約5年の歳月が経過しました。野晒しにされたせいか「手すり」や「鉄階段」に赤サビが目立つようになりました。

解体の予定が決まった事で、建物を囲い込んでいる白壁が目新しく感じます。

 

It seems that the dismantling of AEON MALL Neyagawa, which closed on August 31, 2016, will begin on June 1, 2021. When I was a child, it was a memorable place for me to shop with my family and play with my friends in the hall.

About 5 years have passed since the museum was closed. Red rust has become noticeable on the “railings” and “iron stairs” probably because they were exposed to the open air.

With the dismantling schedule decided, the white walls surrounding the building feel new.

 

建物の工期と高架橋の工期

イオンモール寝屋川の解体の工期は、2021年6月1日から2022年11月30日、高架橋の解体工期は2021年6月1日から2023年3月31日の予定です。

 

The dismantling period of AEON MALL Neyagawa is scheduled from June 1, 2021 to November 30, 2022, and the dismantling period of the viaduct is scheduled to be from June 1, 2021 to March 31, 2023.

最後に

こちらの工事の様子も、機会があれば「京都競馬場のスタンド解体工事」と同様に記録として残していきたいと考えています。6月が楽しみです♪

 

If there is an opportunity, I would like to keep a record of this construction as well as the “Kyoto Racecourse stand dismantling work”. I’m looking forward to June ♪

住所 寝屋川市緑町145-1
解体工事名称 イオンモール寝屋川解体撤去工事

 

コメント